Estrenado el 31 de enero en Francia, el largometraje de Amr Gamal, premiado en varios festivales internacionales, aborda los efectos de la guerra en Yemen a través de la vida cotidiana de una familia enfrentada a la crisis económica y al conservadurismo. Basada en una historia sencilla, un caso de embarazo no deseado, la película retrata una sociedad en avanzado estado de agotamiento pero en la que la solidaridad permanece.
Estrenado en 37 salas durante la primera semana, Les Lueurs d’Aden (2023) es el primer largometraje de ficción yemení distribuido en Francia. Esta película, de estética refinada, ofrece la rara oportunidad de ver el Yemen contemporáneo tal como es. Aquí, el director Amr Gamal ha optado por llevar a la pantalla una historia real que ocurrió dentro de su círculo de amigos en Adén, la segunda ciudad del país, supuestamente liberal. Con el telón de fondo de una de las guerras civiles más devastadoras del mundo, este drama familiar explora con gran sensibilidad los vínculos entre lo íntimo y lo político.
El título original de la película Al-Mourhaqoun, “ los exhaustos ” en árabe, hace referencia a la dificultad de vivir en un país desgarrado por una década de conflictos internos. Estos fracturaron la sociedad, conduciendo, de hecho, a una separación de poderes entre el norte y el sur . Desde la captura de Saná por la rebelión hutí en 2014, la ciudad portuaria de Adén se ha convertido en la capital de facto de los antihutíes, pero está bajo el control de los partidarios de la secesión del sur. Sigue siendo escenario de luchas armadas entre una multitud de milicias rivales.1
Dilema íntimo
En Adén, Israa (Abeer Mohammed) vive con su marido Ahmed (Khaled Hamdan) y sus tres hijos. Su vida cotidiana está marcada por la inseguridad, los controles militares en las calles, los frecuentes cortes de energía eléctrica, el racionamiento del agua que les impone, por ejemplo, tareas agotadoras como llevar latas de la calle a la cocina todos los días. No hace mucho, Ahmed era periodista en Aden TV , un canal de televisión pública nacional, y se puede adivinar que su situación era envidiable. Pero después de varios meses de salarios impagos y de negarse a trabajar para canales privados, este padre se ve obligado a ganarse la vida como conductor al volante de su camioneta personal.
Cuando Israa queda inesperadamente embarazada, la pareja se enfrenta a un dilema. Ambos saben bien que no pueden permitirse el lujo de tener un cuarto hijo. Ya están a punto de mudarse a un piso con un alquiler más barato. También están luchando para pagar las matrículas escolares de sus hijos, que se han triplicado con la inflación. De mutuo acuerdo con Ahmed, Israa decide abortar. Entonces comienza una odisea en la que su amigo médico Mouna (Samah Alamrani) juega un papel importante.
Al frente de este drama familiar, que ya ha sido premiado en los festivales de Berlín, Chicago, Valencia y Amnistía Internacional, está el talentoso Amr Gamal. Nacido en 1983 en Polonia, se inició como director en Adén, donde en 2005 creó el grupo de teatro Khaleej Aden, del que escribió y dirigió todas las producciones. Después de su éxito en Yemen, su obra Ma’ak Nazel (Bajo contigo) fue exportada y representada en Berlín, lo que le dio acceso a diversas subvenciones.
Amr Gamal comenzó entonces una colaboración con Mohsen Al-Khalifi, influencer de YouTube y reconocido presentador de televisión. Juntos produjeron el largometraje Diez días antes de la boda , la primera película que se estrenó comercialmente en Yemen en las últimas tres décadas. Estrenada en 2018, esta comedia romántica ya abordó los efectos de la guerra de 2015 y los numerosos obstáculos que se interponen en el camino de una pareja antes de casarse. Proyectada durante ocho meses en las escasas salas del país, la película tuvo una acogida inesperada por parte del público yemení y fue presentada en la Academia de los Oscar para representar a Yemen, la primera vez que se realiza un largometraje de ficción. Sin embargo, la película no se distribuye en Francia. Es nuevamente con Mohsen Al-Khalifi con quien el director decide asociarse para producir su segundo largometraje de ficción.
El aborto en tiempos de guerra
En el contexto yemení, Las luces de Adén no es una película consensuada, en la medida en que aborda el espinoso tema del aborto. Inspirándose en la historia real de un amigo y su esposa, de clase media y que perdieron sus trabajos después de la guerra de 2015, Amr Gamal aborda las condiciones de supervivencia en un país asolado por la crisis económica, pero también denuncia las interferencias regionales y la corrupción. y el peso de los movimientos religiosos. Para no comprometer el futuro de sus tres hijos, Israa y Ahmed buscan lo que, en el Islam, justificaría su decisión y les daría la impresión de no haber hecho nada malo. El peso de las normas sociales y religiosas ciertamente pesa mucho, pero todos parecen estar buscando adaptaciones.
Como la mayoría de las autoridades religiosas, las musulmanas generalmente consideran el aborto como una interferencia con la voluntad de Dios, quien es el único que tiene el derecho a la vida o la muerte. Sin embargo, no todas las diferentes corrientes del Islam -y los diferentes Estados- tienen el mismo punto de vista sobre la cuestión. Para los ulemas Shafi’i seguidos en el sur de Yemen, el aborto está generalmente autorizado hasta los 40 días de embarazo, y algunos incluso lo consideran posible hasta el día 120 . Pero oficialmente en Yemen el aborto sólo está autorizado “ para salvar a la mujer embarazada ”. La legislación parece ser, pues, una de las más restrictivas de Oriente Medio sobre esta cuestión.
El contexto, sin embargo, no desanima a los dos héroes, convencidos de haber tomado la decisión correcta. El marco narrativo, sencillo pero hábilmente realizado, permite abordar numerosos temas. Así, la trayectoria familiar y la ayuda recibida por Mouna remiten claramente a la historia reciente de Adén. Ciudad abierta al mundo en los años 50 debido al protectorado británico y luego al régimen socialista, la ciudad se vio presionada por grupos conservadores tras la unificación con el norte en 1990.
Agotada por la guerra, reducida aquí a un fondo agotador, la pareja puede contar, no obstante, con la resiliencia y la solidaridad de los yemeníes. Todos encontrarán, a pesar del cansancio – tan bien presentado en el título original – un motivo de orgullo. Y tal vez un rayo de esperanza.
Tomado de orientxx1.info
Visitas: 4
