Irán-Tribune: “Nosotros, los presos políticos, vivimos en una prisión donde se cierne la sombra de las sentencias de muerte”/ Ver- Irán: “Dentro de la comunidad artística está abierto un debate sobre los métodos de actuación frente al gobierno”

5 de febrero 2023

Al´Encontre

Por: Hasti Amiri, Noushin Jafari, Raha Asgarizadeh, Sepideh Qalyan, Nargess Mohammadi, Alieh Motlebzadeh, Bahareh Hedayat

La pena de muerte, al privar del derecho a la vida, es una de las violaciones más flagrantes de los derechos humanos. Durante décadas, la sociedad iraní ha sufrido la ejecución de sus seres queridos, y en estos días hemos vuelto a presenciar la ejecución de varios jóvenes manifestantes, otros aún corren el riesgo de ser ejecutados.

Nosotras, las presas políticas, vivimos en una prisión donde la sombra de las sentencias de muerte y las amenazas de muerte se ciernen sobre muchas de nuestras compañeras de prisión. Entre ellos, forman parte Sepideh Kashani y Niloufar Bayani, dos activistas ambientales, aclamados por los iraníes por haber trabajado para preservar el medio ambiente y el futuro de nuestra tierra. Hace cinco años, fueron arrestados tras un caso fabricado por la Guardia Revolucionaria. Fueron sometidos a presión psicológica y física durante dos años en celdas de aislamiento en la sección de seguridad, para que confesaran lo que no hicieron y que sus interrogadores pudieran justificar su ejecución. Una de las herramientas más repugnantes utilizadas por la Guardia Revolucionaria para extraer confesiones es confrontar a los detenidos con la puesta en escena de sus propias ejecuciones. Ser amenazado de muerte en la soledad de una celda no está lejos de una verdadera ejecución. Sepideh Kashani y Niloufar Bayani, junto con otros activistas ambientales, fueron llevados ante la justicia en estas circunstancias y acusados ​​de espionaje sin ninguna prueba legal, e incluso fueron acusados ​​de”corrupción en la Tierra” [el cargo más grave en el Código Penal de Irán, que generalmente conlleva la pena de muerte].

Otra de nuestras compañeras de prisión, Maryam Haj Hosseini, científica de renombre en el país, estuvo encarcelada durante 412 días en el cuartel de seguridad del Ministerio de Defensa en un área remota de Teherán (una región montañosa) y fue amenazada de muerte todos los días. ‘ejecución. Fue acusada de “corrupción en la Tierra”.

Mahahvash Shahriari y Fariba Kamalabadi (dos bahá’ís, una minoría religiosa perseguida en Irán) han estado recluidos en régimen de aislamiento durante muchos meses y sometidos a una intensa presión mental y física. Desde su arresto, por sus creencias, han sido amenazados de muerte por “corrupción en la Tierra” y espionaje. Durante su último arresto, sus interrogadores dejaron claro que el Ministerio de Inteligencia quería colgar a siete bahá’ís.

Zeinab Jalalian (activista de los derechos de las mujeres kurdas iraníes) sufrió tortura mental y física para que confesara su participación en una operación de lucha armada, lo que nunca aceptó. Shirin Alam Holi, activista kurda, sufrió los mismos métodos y la violencia del sistema judicial llevó a su ejecución.

Es cierto que no podemos comprender la profundidad de la angustia y el sufrimiento que han sufrido, pero tenemos el deber de lanzar un grito contra las ejecuciones, y este proceso que consiste en amenazar de muerte a las mujeres en la soledad de su celda.

Nosotras, presas políticas del pabellón de mujeres de la prisión de Evin, hemos decidido declarar nuestro apoyo a estas activistas medioambientales que llevan cinco años detenidas y pedir el apoyo de las instituciones internacionales de derechos humanos, luchadores por la libertad y la opinión pública para su liberación.

En este sentido, destacamos la importancia de la narrativa para registrar los hechos históricos. Contar las torturas es la única manera de detener las tragedias humanas. Apoyamos y agradecemos el acto de prisioneros como Sepideh Kashani y Nilofar Bayani, quienes han relatado el crimen y la represión en los cuartos oscuros de las salas de interrogatorio y han ayudado a crear conciencia pública.

Declaramos nuestro rechazo a la pena de muerte, a la privación del derecho a la vida y a toda forma de tortura física y psíquica, pedimos a la opinión pública internacional que luche incesantemente para que cese la pena de muerte de los manifestantes”.

Signatarios

Hasti Amiri es estudiante, activista de derechos humanos. Fue detenida tras la organización de una manifestación estudiantil el 8 de marzo de 2022 y fue condenada a un año de prisión por “propaganda contra el sistema”, en particular por estas posiciones contra la pena de muerte.

Noushin Jafari es fotógrafa y periodista, fue sentenciada en 2019 a cinco años de prisión por “insultar al Islam” y “propaganda contra el sistema”.

Raha Asgarizadeh es fotógrafa, periodista y activista de derechos humanos, fue sentenciada en 2022 a dos años de prisión por “conspirar en una reunión contra la seguridad nacional”.

Sepideh Qalyan es un activista de los derechos civiles. Fue condenada en 2020 a cinco años de prisión por “conspiración en asamblea contra la seguridad nacional”.

Nargess Mohammadi es abogada, activista de derechos humanos y vicepresidenta del Centro de Defensores de los Derechos Humanos, dirigido por la Premio Nobel de la Paz Shirin Ebadi. En 2016, fue nuevamente condenada a dieciséis años de prisión por haber creado y liderado “un movimiento de derechos humanos que hace campaña por la abolición de la pena de muerte”.

Alieh Motallebzadeh es fotógrafa, periodista y activista por los derechos de las mujeres y vicepresidenta de la asociación para la defensa de la libertad de prensa en Irán. Fue condenada en 2020 a tres años de prisión por “conspiración en asamblea contra la seguridad nacional”.

Bahareh Hedayat es activista por los derechos de la mujer. Trabajó en la campaña “Un millón de firmas” para cambiar las leyes discriminatorias contra las mujeres en Irán. Ya lleva siete años de prisión desde 2009 y fue condenada nuevamente en 2020 a cuatro años de prisión.

(Tribuna publicada en el sitio web del diario Liberación , 4 de febrero de 2023)

Tomado de: Al´Encontre.

 

________________________________________________________________________________

Irán: “Dentro de la comunidad artística está abierto un debate sobre los métodos de actuación frente al gobierno”

 

Por Najmeh Bozorgmehr (Teherán)

Como todos los galeristas, Orkideh Daroodi cerró las puertas de su galería en Teherán en octubre de 2022 para mostrar su apoyo a las crecientes protestas a favor de la democracia.

Su decisión de reabrir seis semanas después para una exposición de tres artistas femeninas provocó una reacción inmediata, con pintura roja rociando la fachada de la galería.

“Me han acusado de normalizar la situación en Irán”, dijo Orkideh Daroodi, de 40 años, propietario de O Gallery , uno de los lugares de arte visual más importantes del país. “Pero nuestras vidas no se han vuelto normales y ninguno de nosotros es el mismo de antes”, continuó. “¿Cómo puede alguien ayudar al movimiento de protesta sin trabajar? Si elegimos cerrar nuestras puertas en el sector privado y permanecer en nuestros hogares y estudios, solo nos estamos aislando aún más”.

Jafar Panahi quedó en libertad bajo fianza el viernes 3 de febrero de la prisión de Evin después de iniciar una huelga de hambre para protestar por su encarcelamiento el verano pasado.Por Najmeh Bozorgmehr (Teherán)Como todos los galeristas, Orkideh Daroodi cerró las puertas de su galería en Teherán en octubre de 2022 para mostrar su apoyo a las crecientes protestas a favor de la democracia.Su decisión de reabrir seis semanas después para una exposición de tres artistas femeninas provocó una reacción inmediata, con pintura roja rociando la fachada de la galería.

“Me han acusado de normalizar la situación en Irán”, dijo Orkideh Daroodi, de 40 años, propietario de O Gallery , uno de los lugares de arte visual más importantes del país. “Pero nuestras vidas no se han vuelto normales y ninguno de nosotros es el mismo de antes”, continuó. “¿Cómo puede alguien ayudar al movimiento de protesta sin trabajar? Si elegimos cerrar nuestras puertas en el sector privado y permanecer en nuestros hogares y estudios, solo nos estamos aislando aún más”. (Para seguir leyendo ir al link a continuación)

 

 

 

 

Iran. «Au sein de la communauté artistique, un débat est ouvert sur les modalités d’action face au gouvernement»

 

 

 

 

Visitas: 0

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

RSS
Follow by Email