Testimonio – “En Francia no tenía derecho a apoyar a mi pueblo”

Nay, un estudiante palestino, vive en París desde hace más de un año para seguir un curso universitario sobre derechos humanos. Si Francia fue para ella una elección del corazón, el discurso dominante sobre lo que está sucediendo en Israel y Gaza, incluso dentro de la izquierda francesa, así como la represión de las autoridades contra cualquier expresión de apoyo al pueblo palestino fueron un shock para ella. su. Testimonio.

Lo primero que hago al despertar cada mañana es mirar la pantalla de mi teléfono. Están llegando decenas de notificaciones. Me llegan de los muchos medios palestinos que sigo constantemente.

Urgente. Diez muertos cayeron bajo las balas del ejército de ocupación en Cisjordania… Las sirenas suenan en la Galilea ocupada… Las Brigadas Al-Qassam bombardean Tel-Aviv, en respuesta a los bombardeos contra civiles… Se lanza el ejército de ocupación intensas incursiones en Gaza…

Vuelvo a cerrar los ojos después de haber leído, como cada mañana, unas cuarenta o cincuenta publicaciones, tratando de reunir fuerzas para afrontar un nuevo día de mi vida aquí: una vida de palestino en Francia, rodeado de hipocresía. muestran extrema empatía con la resistencia ucraniana a Rusia, pero continúan “  condenando  ” las acciones palestinas. Creer que son los depositarios de la moral universal.

No sé cómo la vida puede continuar con normalidad, mientras en los medios se difunden imágenes de limpieza étnica. Cómodamente sentados en nuestros sofás, animamos tal o cual partido, como si estuviéramos viendo un partido de fútbol. Pero la vida continúa, a pesar de mí, mientras en Gaza se corta la electricidad y los habitantes de Gaza se encuentran en la oscuridad. Sólo las bombas de fósforo blanco iluminan el cielo de esta noche que transcurre lenta, demasiado lenta para quienes aceptaron su muerte incluso antes de que ocurriera. Durante la noche, los cadáveres se amontonan en los hospitales de Gaza y siguen llegando notificaciones a las pantallas de nuestros teléfonos. Entonces llega el amanecer, con su cuota de escenas terroríficas.

Un itinerario de Ammán a París

Ya no hay suficiente espacio para una vida normal. Y ya no tengo fuerzas para responder los mensajes de mis amigos y conocidos que me comparten sus inquietudes. Llamo a mi amigo afgano que, por su parte, llora los miles de muertos tras el terremoto que sacudió su país al mismo tiempo que comenzaba la guerra en Gaza, un terremoto cuyo epicentro se encontraba precisamente en su pueblo. Le digo que tengo muchas ganas de volver a sentarme con él en los muelles del Canal Saint-Martin, escuchar música y hablar de nuestra vida parisina, que hoy parece poco importante.

La idea de venir a establecerse solo en Francia, como estudiante de una familia palestina en Jordania, subsistiendo con un magro salario asignado por la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), estaba lejos de ser una idea obvia . Pero todas las dificultades relacionadas con mi traslado a París valieron la pena, aunque no hablo francés y no tengo los recursos económicos necesarios. Lo soñé, y después de muchos años de preparación para instalarme en esta gran ciudad para estudiar derechos humanos, aquí estoy: estudiante de Sciences Po Paris y viviendo en el distrito 20, mi barrio  parisino favorito, no lejos de Belleville. Llegué aquí dispuesto a nutrirme de esta lengua francesa cuya musicalidad amé desde muy joven; desde entonces, a los 10 años, me enamoré de la música de Edith Piaf y de Yves Montand. También dispuesta a aprovechar la más mínima oportunidad para aprender y adquirir todos los conocimientos posibles que me permitan contribuir a cambios tangibles en el ámbito de los derechos de las mujeres.

Llegué a Francia como una mujer libre, dispuesta a afrontar el mundo patriarcal que siempre me agotó en Jordania. Hoy sigo agotado, pero en este caso por la hipocresía francesa y la lógica del “  doble rasero  ”. En este país, heredero de una civilización orgullosa de su historia, de sus revoluciones y de su lema fundacional “  Libertad, igualdad, fraternidad  ”, no tenía derecho a manifestarme por Palestina. En estas mismas calles, sin embargo, he asistido a innumerables manifestaciones desde mi llegada, y participé en particular en las que se oponían a la reforma de las pensiones, no porque me preocupara -no estaba directamente preocupado-, sino por simpatía por este espíritu francés. Siempre protestando, siempre dispuesto a rebelarse.

Ni la violencia policial ni los gases lacrimógenos han impedido jamás que la gente salga a las calles. Pero esta vez, el gobierno logró blandir la amenaza perfecta: la retirada de los permisos de residencia y la expulsión de los extranjeros. Por lo tanto, durante dos semanas tuve dos opciones: apoyar a mi pueblo y ejercer mi derecho a manifestarme, o pensar en mi futuro y el de mi familia, en este país que niega a todo un pueblo su humanidad.

Atormentado por las  portadas  de los periódicos franceses

Todos los días llamo a mi madre. Su voz, llena de dolor, nunca está exenta de esperanza. Porque incluso en los peores momentos de desesperación y derrota, una verdad permanece para cada palestino, hasta el final: nunca abandonaremos la causa de nuestro pueblo. Y si algún día somos derrotados, que la historia nos recuerde como un pueblo que fue exterminado porque se negó a someterse.

 Mientras el número de muertos en Gaza sigue aumentando y los vídeos de cadáveres de niños sacados de los escombros, de padres cargando los restos de sus hijos en bolsas de plástico y de cadáveres esparcidos en el suelo de los hospitales son cada vez más numerosos, las “ portadas  ” me atormentan. de los periódicos franceses, que se lamentan identificándose con las víctimas israelíes del “  terrorismo  ”, pero “  olvidando  ” las atrocidades perpetradas por la ocupación.

El Occidente libre, que pide derechos humanos, se vio sacudido cuando israelíes fueron asesinados durante una fiesta rave organizada a pocos kilómetros de la Franja de Gaza, que estaba asediada en condiciones inhumanas. Porque Occidente ve en ellos gente que se parece a ellos, gente blanca que se divierte, bebe y baila, como aquí. Quizás el pueblo de Gaza debería “  modernizar  ” un poco su estilo de vida para recibir mayor atención y apoyo internacional.

Si los habitantes de Gaza estuvieran lo suficientemente emancipados como para ser bombardeados con ropa europea y vestidos cortos, en bares con vistas al mar (contaminados y restringidos a los pescadores debido a las restricciones israelíes), en lugar de morir de una muerte aburrida en casa o en las escuelas de las Naciones Unidas. y la Agencia de Obras Públicas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA) , podrían “  liberarse  ” del asedio impuesto por Tel Aviv. Desafortunadamente, no existe ningún partido liberal verde en Gaza capaz de explicar a la gente la importancia del medio ambiente y de reciclar las bombas y misiles que caen sobre ellos en jarrones y obras de arte, pidiendo “hacer el amor” en lugar de la  guerra  .

Israel, un niño mimado al que nadie le dijo nunca “  no  

Urgente. El número de muertos supera los 400 tras el bombardeo del hospital Bautista en el centro de Gaza.

Los aviones israelíes arrojaron millones de panfletos al cielo de Gaza, ordenando a 1,1 millones de personas que evacuaran sus hogares  hasta nuevo aviso   y se dirigieran al sur del territorio… que a su vez es bombardeado. Israel apuntó al único cruce con Egipto (Rafah) para impedir inicialmente cualquier ayuda humanitaria. La respuesta del mundo (especialmente Estados Unidos) fue simplemente celebrar el hecho de que el ejército israelí advirtiera a los residentes antes de bombardear. El 17 de octubre de 2023, el hospital Bautista de Gaza fue alcanzado por ataques mortales y la vida ya no volvió a ser la misma. Me desperté y volví a leer decenas de notificaciones, cada una de las cuales representaba la muerte de cientos de niños. Desde entonces, he estado seguro de que no existe ningún crimen lo suficientemente horrendo como para conmocionar al resto del mundo occidental y cambiar su perspectiva. Independientemente de que Israel bombardeara o no el hospital, su ofensiva contra Gaza creó las condiciones objetivas para que ocurriera esta tragedia.

El ejército israelí ha difundido una serie de mentiras, como la historia de la decapitación de decenas de bebés por parte de Hamás (que Washington finalmente desmintió pero prácticamente ningún medio occidental destacó esta noticia falsa ) . Porque Israel es un país creado por Occidente que lo convirtió en un niño mimado al que nadie le dijo jamás “  no  ”. A medida que creció, se convirtió en este monstruo que se beneficia de protección global e impunidad incondicional, lo que le permitió crear una narrativa que justifica sus crímenes. Occidente ha concedido a Israel el ”  derecho a defenderse  “, por todos los medios, sin jamás ser considerado responsable de lo que hace, afirmando que su existencia es la única manera de garantizar la seguridad de los judíos en todo el mundo y de protegerlos de la injusticia que han sufrido durante miles de años. Sin embargo, esta misma injusticia siempre ha sido obra de Occidente, especialmente con la Shoah en el siglo XX  y las masacres masivas cometidas en Europa del Este en el siglo XIX  .

Palestina ya ha aportado más de 1.600 Gandhis

Así como Israel no está sujeto a las leyes que se aplican al resto del mundo, los palestinos están ubicados fuera del ámbito de la humanidad, porque no están satisfechos con el papel de víctimas ideales. Veo las fotos que compartimos de Mahatma Gandhi y no puedo evitar sonreír, como si Gandhi hubiera ganado su caso si hubiera vivido en Palestina. ¿Han olvidado la “  batalla del estómago vacío  ” que comenzó en las cárceles israelíes el 17 de abril de 2012, cuando 1.600 reclusos iniciaron una huelga de hambre  ? ¿Han olvidado quienes dedican su precioso tiempo a condenar a Hamás y sus acciones “  terroristas ” a Samer Al-Issawi, que registró la huelga de hambre más larga (227 días), para protestar contra su detención administrativa , sin juicio ? No diría que Gandhi hubiera muerto en las cárceles israelíes. Pero digo que Palestina aportó más de 1.600 Gandhis y no pudieron poner fin a la ocupación.  

¿Han olvidado estas almas sensibles las protestas pacíficas de la “  Marcha del Retorno  ” organizadas en la frontera entre Gaza e Israel en 2018 y 2019, durante las cuales más de 230 habitantes de Gaza fueron asesinados a tiros por francotiradores israelíes como si fueran animales  ? ¿Han pasado desapercibidos los poetas, escritores, artistas y músicos palestinos que lucharon con su arte y su escritura  ? El pueblo palestino no despertó el 7 de octubre de 2023  ; no decidió recurrir a la violencia para cambiar de estrategia o para matar el aburrimiento. Por el contrario, el uso de la resistencia armada fue necesario cuando todos los demás medios utilizados fracasaron repetidamente.

Sí, la resistencia armada logró unir a los palestinos de todo el mundo, incluidos los de la diáspora, y pudo frenar el proceso de normalización entre Arabia Saudita e Israel. Como otros movimientos de liberación nacional a lo largo de la historia, se lo describe como “  terrorismo  ” hasta el día en que las autoridades de ocupación se ven obligadas a negociar con él. Que todos aquellos que critican la resistencia palestina por su uso de la violencia nos iluminen con alternativas que nunca antes hemos probado, porque estamos cansados ​​de la muerte.

¿El único error del pueblo palestino  ? Existir

¡ Basta de hipocresía por favor  ! El problema palestino no está vinculado a los métodos utilizados por la resistencia palestina. Ya no es una cuestión de información o reportaje, de diferentes narrativas o de derechos humanos. Más bien, es fundamentalmente una cuestión de existencia. El único error real del pueblo palestino es que continúa existiendo, mientras el mundo occidental apoya a Israel. Mi profunda decepción con Francia no se debe al hecho de que un antiguo imperio colonial apoye a otro país colonizador. Esto no es sorprendente. Mi verdadera decepción proviene de esta izquierda francesa que expresa su apoyo a la “  causa  ” a condición de que esta posición le resulte cómoda y no la exponga a cuestiones serias como: ¿cuál sería el destino concreto de los palestinos si abandonan resistencia armada  ? ¿No significaría esto su completa capitulación ante la actual Nakba  ?

Pero lo que muchos de nuestros “  aliados  ” occidentales no entienden es que no tenemos nada más que perder y que los palestinos, desde el comienzo de la ocupación, han preferido la muerte a una vida servil. Estos pueden ser conceptos difíciles de entender aquí, pero si un habitante de Gaza puede sostener a su hija muerta en sus brazos y gritar: “¡  No nos rendiremos  !”  ” ¿ Quién eres tú para negarle este derecho  ? ¿Quién es usted para juzgar por qué vale o no la pena morir y sobre las acciones de un pueblo que ha vivido durante 17 años bajo un asedio infernal que usted no toleraría, aunque sólo fuera por una semana  ? ¿Cómo puede alguien que está seguro en casa criticar a alguien que intenta liberarse después de haber sido abandonado por el mundo entero  ?

Occidente no ha logrado establecer la conexión entre la resistencia armada palestina y la resistencia ucraniana, aunque ha hecho comparaciones sorprendentes que desafían cualquier lógica histórica o política. Todos comprendieron la necesidad de que Ucrania, Estado vulnerable al ”  oso ruso  “, se defendiera con todos sus medios, gracias a un apoyo internacional y moral que iba desde el envío de armas hasta las oraciones colectivas. La jefa de la Comisión Europea, Ursula Von Der Leyen, declaró:

Los ataques rusos a infraestructuras civiles, incluida la electricidad, constituyen crímenes de guerra. Cortar el acceso al agua, la electricidad y la calefacción a hombres, mujeres y niños a medida que se acerca el invierno son actos de puro terror. Y hay que calificarlos así.1.

Escucho con asombro. ¡Pero, por supuesto, cortar la electricidad y el agua a los habitantes de Gaza, con la llegada del invierno, es terrorismo  ! Sigo viendo el vídeo con ingenuidad y con la certeza de que el bombardeo del hospital baptista de Gaza tuvo un impacto en los líderes occidentales. El vídeo continúa:  …Ahora es el momento adecuado para mantener el rumbo y apoyaremos a Ucrania mientras…  ”. El vídeo de Von Der Leyen termina intencionadamente después de la palabra ”  Ucrania  “, revelando que se trata de una grabación antigua en la que la presidenta de la Comisión Europea expresa su apoyo a ese país de una manera que nunca afectará a Palestina.

Todas las condiciones que hacen que Kiev occidental brinde su más ferviente apoyo ante la invasión rusa deberían aplicarse a Palestina, en particular a Gaza. También es irónico ver que podríamos repetir los tuits y discursos oficiales de apoyo a Ucrania contra la guerra liderada por Moscú, simplemente reemplazando “  Ucrania  ” por “  Gaza  ”. Por ejemplo, el 23 de noviembre de 2022, la cuenta del presidente Emmanuel Macron publicó este tweet:

Hoy se produjeron bombardeos masivos contra [Gaza] , dejando a gran parte [del territorio palestino] sin agua ni electricidad. Cualquier ataque contra infraestructura civil constituye un crimen de guerra y no puede quedar impune.

Nos enseñan a vivir… y a morir.

Los occidentales han logrado establecer paralelismos particularmente impactantes, rebautizando el 7 de octubre como  11 de septiembre israelí   . La única comparación posible entre estos dos acontecimientos es la atrocidad de la propaganda que alguna vez ayudó a justificar la invasión de Irak en 2003 y la muerte de un millón de iraquíes.

Aún peor es la comparación entre el asesinato de israelíes y las masacres de Sabra y Chatila cometidas en septiembre de 1982 en el Líbano. Oigo mencionar el mismo paralelo incluso en la izquierda, incluso entre personas que apoyan la causa palestina, pero que no son conscientes de que al decir esto, a su vez están adoptando la propaganda israelí. Los argumentos de todos se multiplican y yo siento que estoy hirviendo por dentro.

A mi madre le cuento todos los días lo que hago con mis días, para darle la impresión de que está conmigo, que comparte mi día a día. Pero nunca me atreví a contarle el contenido de los debates que se desarrollan aquí.

Mi madre vivía con su familia en el campo de Chatila en el momento de la masacre. Me habló de los días de hambruna en los campos, de las mujeres que se ataban telas alrededor del vientre para aliviar el dolor. Mi madre, que hace varios años, mientras yo preparaba una presentación sobre la historia de esta masacre, miró las fotos de las casas sembradas de cadáveres en las que me basé para escribir mi tesis y dijo: “¿Ves esta  casa  ? Dos calles más a la derecha estaba la casa donde vivía con tu abuela  ”. La miré con sorpresa y admiración por esta mujer que aún tenía fuerzas para seguir viviendo, a pesar de todo lo vivido.

La resistencia siempre ha acompañado a mi familia. Mi madre, una refugiada, conoció a mi padre en los campos del Líbano, donde militaba en el Frente Popular para la Liberación de Palestina ( FPLP ). Se conocieron y se casaron durante la guerra, mi madre me dio a luz en el exilio y mis padres siempre nos dijeron a mis hermanos y a mí que nuestra existencia misma es una respuesta a la ocupación israelí. Mi padre proviene de una familia cristiana de Belén, mi madre de una familia musulmana de Haifa. Soy fruto de la colonización, del exilio y de la guerra que los reunió en un mismo campo.

¿Cómo puedo decirte, madre, que los franceses comparan el asesinato de israelíes en tu tierra con la masacre tuya en Sabra y Chatila  ? Sus libros nunca podrán estar a la altura de lo que usted experimentó allí. Pero nadie te pedirá tu opinión, porque ya ni siquiera tenemos derecho a contar nuestra propia historia. Los franceses, como otros occidentales “  libres  ”, nos enseñan cómo vivir… y cómo morir.

Nay Al Karmal

Estudiante palestino de ciencias políticas en París.

Tomado de orientxxi.info

Impactos: 12

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

RSS
Follow by Email