Tribuna. Muerte de Nahel: “Esta vez, todos vieron”

Esta vez, todos vieron. 

Un coche amarillo recorre las calles de Nanterre. Es un martes de junio. Son casi las ocho de la mañana, tres adolescentes están a bordo. El vehículo de alquiler utiliza el carril bus. Dos policías activan sus luces intermitentes y le piden al conductor que se estacione. Su nombre es Nahel, tiene 17 años. Nahel sigue su camino, se pasa un semáforo en rojo. Los dos policías lo alcanzan y, desmontados, arma en mano, le ordenan que baje la ventanilla. Él lo baja. Uno de ellos grita “te voy a meter una bala en la cabeza”. Entonces dispara. Nahel muere, de un balazo en el pecho.

Esta muerte se suma a tantas otras bajo el fuego de la policía. Muertes que se parecen: la mayoría de las veces hombres, no blancos, de las clases trabajadoras.

Excepto que, esta vez, todo el país fue testigo del asesinato.

Cada uno vio al oficial abrir fuego contra un adolescente que no representaba una amenaza física. El culpable de una infracción de tráfico no recibió un año de prisión y una multa de 7.500 euros, la pena máxima para este tipo de infracciones: fue asesinado a quemarropa por un exsoldado comprometido en Afganistán y miembro de la Brav- METRO. Esa mañana, la madre de Nahel le había dicho que se cuidara. Pronto ella dirá: “Era mi vida, era mi mejor amigo, era mi hijo, era todo para mí. »

Nahel jugaba rugby. La escuela no era así; entregó pizzas. Un niño de los barrios, les contará a quienes lo conocieron.

Y como esta vez todos vieron, ya que esta vez todos sabían que el comunicado de la policía era un invento, la ira cundió en el país. “Lo que pasó en Nanterre esta semana fue demasiado”, dijo un joven a la prensa, antes de agregar: “Hoy todos somos Nahel. Lo llamamos disturbio. Se llama rebelión. Lo que sea, básicamente. “¿De qué se compone el motín? nada y todo De una electricidad liberada poco a poco, de una llama brotada de repente, de una fuerza que vaga, de un soplo que pasa. Este aliento encuentra cabezas parlantes, cerebros soñadores, almas que sufren, pasiones ardientes, miserias que gritan, y se los lleva. Es el viejo Hugo.Los Miserables . Así que los fuegos artificiales apuntan a la policía. Los botes de basura están ardiendo. Las marquesinas de los autobuses están ardiendo. Los autos se queman. Se apunta a locales policiales, ayuntamientos, escuelas. Las tiendas son saqueadas. El gobierno despliega RAID, BRI y GIGN; la extrema derecha, lanza un gatito a beneficio del asesino de Nahel. La suma recaudada supera en pocos días el millón de euros. Una recompensa por el asesinato.

A estas “miserias que gritan”, la Justicia no responde con justicia sino con represión. Actualmente hay más de 3.600 detenciones. Ya 380 penas de prisión. Los tribunales no arrastran a los ciudadanos aburridos. Golpearon nuestras jóvenes cabezas. Anote el “mal educado”. Nuestras calles gritan lo que nunca dejaron de gritar desde las primeras revueltas barriales en 1978: “¡Nosotros no somos juego de la policía! Nuestras calles están clamando lo que el Institut Montaigne dijo cortésmente en 2015: “Mohammed tiene cuatro veces menos probabilidades de ser reclutado que Michel . Nuestras calles claman lo que cortésmente demostró una encuesta del Defensor de los Derechos en 2017: los jóvenes “percibidos como negros o árabes” tienen“20 veces más probabilidades que otros de ser controlados” por la policía. Nuestras calles claman lo que la ONU acaba de declarar en voz baja: en Francia hay “profundos problemas de racismo y discriminación entre la policía” .

Está Nahel, por supuesto.

Está el policía, por supuesto.

Pero sobre todo está el orden del mundo.

Una orden en la que Nahel pierde la vida por una infracción de tráfico y el policía se hace millonario por un crimen de sangre. Un orden que expone estas vidas minoritarias a formas muy específicas de violencia y peligro. Este orden sólo engendrará desorden. La paz sólo es posible a través de la igualdad y la justicia. Sin ellos estallarán nuevos disturbios, nuevas revueltas. En Francia como en otros lugares. En Francia como en los Estados Unidos. Ya sea que tomen el nombre de George Floyd o Nahel. Responder con prisión responde sólo a un deseo de venganza: una herida nunca se ha curado con barrotes. El momento exige una gran deliberación nacional. Una reforma política. Comentarios eminentemente concretos. Un primer paso sería reconsiderar las penas de prisión impuestas a los rebeldes por una Justicia tan brutal como expeditiva.“severo” , “rápido” y “sistemático”. Él lo consiguió; lo denunciamos. Exigimos, nosotros, el abandono de los cargos en su contra.

Y nos sumamos a las demandas de grupos de familiares de víctimas y organizaciones activistas. Que requieren entre otras cosas:

– la creación de un organismo totalmente independiente responsable de investigar la violencia y los delitos policiales

– la drástica limitación del uso de armas de fuego por parte de las fuerzas del orden y la prohibición de todas las demás prácticas letales, como el tacle de vientre y la llave de estrangulamiento

– reconocimiento de la motivación racial y racista de esta violencia.

Unos días después de que ejecutaran a Nahel, otro hombre murió a balazos de la policía. Su nombre era Mohamed. Iba a ser padre por segunda vez. Recibió un balazo de LBD en el pecho, una tarde de revuelta, en Marsella, mientras filmaba una detención policial. ¿De qué imágenes pensaba la policía que nos estaba privando?

Ahora todo el mundo ha visto.

Ahora todo el mundo lo sabe.

Todavía tenemos que actuar. »