29 Junio, 2023
Por Didier Fassin*
Captura de pantalla del video enviado a «Liberación» por un testigo que filmó la escena.
La reacción del presidente de la República al video de la muerte de Nahel [en Nanterre], el adolescente al que un policía disparó en el corazón a quemarropa, fue que se trató de un acto «inexplicable» e » inexcusable » . Incluso si estas palabras tuvieran la intención de ser tranquilizadoras, especialmente para una madre que acaba de perder a su único hijo, uno puede preguntarse si tenían razón.
¿Es el acto realmente inexplicable? Para los habitantes de los barrios populares, que viven a diario la agresividad de las fuerzas del orden, que saben año tras año de las muertes por arma de fuego, estrangulamiento, asfixia, accidente en que se ven envueltos, que observan las consecuencias de una legislación que constantemente extiende sus prerrogativas en detrimento de los derechos de los ciudadanos, nada puede sorprender. La banalización de esta violencia tiene, para ellos, una explicación.
contrato roto
Pero, ¿podemos llamar inexcusable al acto? Por el contrario, todo indica que, en la práctica, estos homicidios gozan casi siempre de la impunidad, que la primera reacción de las autoridades policiales es exonerar a sus autores, que la culpa se traslada a las víctimas representadas como delincuentes, que el espíritu de corps lleva a los funcionarios testigos a defender a su colega, y que al final, en la mayoría de los casos, ni la administración ni la justicia encuentran al culpable. Si hay una cultura de las excusas, como se suele decir de los jóvenes de origen obrero, sin duda beneficia a la policía.
En estas condiciones, las protestas que se expresan en la calle, incluso a través de la destrucción, no pueden reducirse a la violencia popular contra la violencia policial, la venganza, incluso la vendetta, como pudo decidir un dirigente sindical. Proceden de una economía moral, si estamos dispuestos a utilizar este término que se utilizó para dar cuenta de las rebeliones de los campesinos ingleses en el siglo XVIII contra los especuladores que agravaban la miseria y provocaban hambrunas. El contrato social que vincula a los miembros de una sociedad presupone un mínimo respeto por la vida humana, a fortiori por parte de los agentes que se supone deben protegerlos. Cuando la policía mata sin justificación, este contrato se rompe.
Sentimiento de indignación
Tanto más cuando se utiliza la mentira para encubrir los hechos. Estas son las declaraciones del autor, su colega y la institución policial, que sólo la existencia de un video amateur permitió desmentir, y en ausencia de las cuales la víctima habría sido declarada culpable de tentativa de ‘homicidio’. Esas son las aseveraciones del Ministro del Interior ante la Asamblea Nacional, según las cuales, desde la votación de la ley de 2017, que autoriza los fusilamientos por simple negativa a cumplir cuando los ocupantes del vehículo sean «susceptibles de perpetrar, en fuga , daño a su vida o integridad física, o la de otros”,Los tiroteos policiales y los casos mortales en estas circunstancias han disminuido, mientras que, por el contrario, han aumentado, según las estadísticas de sus propios servicios e, en cuanto a los tiroteos, incluso se han multiplicado por cinco según un estudio reciente. Es también contra esta normalización de la mentira pública al más alto nivel del Estado que se expresa este sentimiento moral que es la indignación.
Por lo tanto, es necesario tomar la medida de lo que significan estas manifestaciones. No para justificarlos sino para comprenderlos. Aparecen para algunos como la única voz que permanece audible para denunciar la doble injusticia de la brutalidad y la impunidad. Si la ley hoy permite que las fuerzas del orden utilicen sus armas de fuego sin la obligación de la legítima defensa, al menos la sociedad debe reconocer, en memoria de las víctimas, el derecho a la ira legítima.
(Tribuna publicada en el diario francés Liberation , 29 de junio de 2023)
Didier Fassin: es, en particular, el autor de Force de l’ordre. Antropología de la policía de barrio y Muerte de un viajero. Una contrainvestigación (ambas en Le Seuil).
Tomado de: A l´Encontre- La Bréche
_________________________________________________
Tiroteo en la policía de Francia: Macron celebra una reunión de crisis mientras el oficial investigado
Más de 150 arrestados durante la noche en medio de una creciente ira por dispararle a un joven de 17 años durante una parada de tráfico
Un oficial de policía involucrado en el tiroteo fatal de un niño de 17 años fue puesto bajo investigación formal, similar a un cargo, por homicidio voluntario, mientras Emmanuel Macron lucha por contener la ira pública en espiral por el asesinato.
Miles de personas marcharon el jueves por Nanterre en memoria del adolescente, identificado como Nahel M. Con pancartas que decían «Justicia para Nahel» y encabezadas por su madre Mounia, los manifestantes gritaban «Sin justicia no hay paz» y «La policía mata«.
El presidente francés celebró una reunión matutina de crisis con ministros de alto rango después de una segunda noche de disturbios y disturbios en Francia en la que se incendiaron edificios públicos y se incendiaron automóviles en ciudades desde Lille hasta Toulouse, así como en los suburbios de París.
“Las últimas horas han estado marcadas por escenas de violencia contra las comisarías, pero también escuelas y ayuntamientos y, por lo tanto, instituciones de la república, y estas escenas son totalmente injustificables”, dijo Macron.
El gobierno está preocupado por la posibilidad de que se repitan las semanas de protestas violentas y sostenidas provocadas por la muerte de dos niños de origen africano durante una persecución policial en 2005 .
El ministro del Interior, Gérald Darmanin, dijo después de la reunión que el jueves por la noche se desplegarían 40.000 policías en toda Francia, incluidos 5.000 en la región metropolitana de París, casi cuatro veces más que el miércoles.
Darmanin dijo que se habían realizado un total de 180 arrestos después de los disturbios del miércoles. “La respuesta del Estado debe ser extremadamente firme”, dijo. Tanto él como la primera ministra, Élisabeth Borne, descartaron por ahora declarar el estado de emergencia.
El jueves, Borne debía visitar Garges-lès-Gonesse, al norte de París, donde la oficina del alcalde fue incendiada durante la noche en medio de la creciente ira pública por la violencia policial, particularmente contra los jóvenes de minorías no blancas, y las denuncias de racismo sistémico. .
Pascal Prache, el fiscal local, dijo en una conferencia de prensa que los jueces de instrucción habían puesto al oficial en cuestión bajo investigación formal por homicidio voluntario, el equivalente en las jurisdicciones anglosajonas de ser acusado.
“Sobre la base de las pruebas reunidas, el fiscal considera que no se han cumplido las condiciones legales para usar el arma”, dijo Prache, y agregó que el oficial en cuestión había sido puesto bajo custodia.
El joven de 17 años recibió un disparo en un suburbio del oeste de París el martes cuando se alejaba de la policía que intentaba detenerlo. Prache dijo que lo habían detenido por una serie de infracciones de tráfico, como exceso de velocidad, saltarse los semáforos en rojo y conducir en un carril bus.
La policía dijo inicialmente que un oficial le disparó al adolescente, que no tenía la edad suficiente para conducir solo en Francia, porque estaba conduciendo su automóvil hacia él. Esa versión fue rápidamente contradicha por un video que circula en las redes sociales.
El video, verificado por las agencias de noticias francesas, muestra a dos policías junto a un automóvil Mercedes AMG, uno de los cuales dispara al conductor a quemarropa mientras se alejaba. El niño murió poco después a causa de sus heridas, dijeron los fiscales.
Durante la noche del miércoles, los manifestantes lanzaron fuegos artificiales contra la policía, incendiaron automóviles e incendiaron edificios públicos en los pueblos de los suburbios de París, pero también en la ciudad de Toulouse en el suroeste y pueblos del norte. También hubo disturbios en Amiens, Dijon, St-Etienne y fuera de Lyon.
Los medios franceses informaron incidentes en numerosos lugares de la región metropolitana de París. Los videos en las redes sociales mostraron docenas de fuegos artificiales dirigidos al ayuntamiento de Montreuil, en el extremo este de París.
A los políticos les preocupaba que los disturbios y disturbios sostenidos en toda Francia pudieran ser difíciles de contener. En 2005, la muerte de dos niños que se escondían de la policía en una subestación eléctrica en Clichy-sous-Bois, en las afueras de París, desencadenó semanas de disturbios, y Francia declaró el estado de emergencia nacional cuando más de 9,000 vehículos y docenas de edificios públicos y negocios fueron destruidos. incendiar.
El uso de la fuerza letal por parte de los agentes contra Nahel, que era de origen norteafricano, ha alimentado una percepción profundamente arraigada de la brutalidad policial en las zonas étnicamente diversas de las ciudades más grandes de Francia.
“Estamos hartos de que nos traten así. Esto es por Nahel, somos Nahel”, dijeron dos jóvenes que se hacían llamar “vengadores” mientras empujaban contenedores de basura de una finca cercana para agregarlos a una barricada en llamas. Uno dijo que su familia había vivido en Francia durante tres generaciones pero “nunca nos van a aceptar”.
Macron había pedido calma el miércoles y dijo a los periodistas: “Tenemos un adolescente que fue asesinado. Es inexplicable e inexcusable. Nada justifica la muerte de un joven”. Sus declaraciones fueron inusualmente francas en un país donde los políticos de alto rango a menudo son reacios a criticar a la policía, dadas las preocupaciones de seguridad de los votantes.
Los grupos de derechos alegan que existe un racismo sistémico dentro de las agencias policiales francesas, un cargo que Macron ha negado anteriormente.
Yassine Bouzrou, abogada de la familia del chico, dijo: “Tienes un video que es muy claro: un policía mató a un joven de 17 años. Puedes ver que disparar no está dentro de las reglas”.
En un video compartido en TikTok, una mujer identificada como la madre de la víctima convocó a una marcha conmemorativa en Nanterre el jueves. “Todos vengan”, dijo ella. Lideraremos una revuelta por mi hijo.
El asesinato del martes fue el tercer tiroteo fatal durante paradas de tráfico en Francia en lo que va de 2023. El año pasado hubo un récord de 13 tiroteos de este tipo, dijo un portavoz de la policía nacional. Hubo tres asesinatos de este tipo en 2021 y dos en 2020, según un recuento de Reuters, que muestra que la mayoría de las víctimas desde 2017 eran negras o de origen árabe.
Dos importantes sindicatos policiales se opusieron a las críticas y dijeron que se debe presumir la inocencia del oficial de policía detenido hasta que se determine lo contrario.
Con Reuters y la Agencia France-Presse
Imagen destacada: Violentas protestas se extienden por Francia por tiroteo policial a adolescente – video (The Guardian)
Tomado de: The Guardian
Visitas: 5
