El 1 de junio de 2023, los tribunales senegaleses deliberaron finalmente sobre el caso » Sweet Beauty «, en el que Adji Sarr, una joven empleada de este salón de masajes, había acusado de violación a Ousmane Sonko, presidente del partido político Pastef (Patriotas Africanos). de Senegal por trabajo, ética y fraternidad) y candidata a la presidencia en 2024. La acusada fue absuelta de las amenazas de muerte, pero los cargos de violación fueron reclasificados como “ corrupción juvenil ”. También fue condenado a 2 años de prisión ya pagar 20 millones FCFA (30.500 euros) a la víctima Adji Sarr, así como 600.000 FCFA (915 euros) a la justicia, en concepto de daños y perjuicios.
Ndèye Khady Ndiaye, propietaria del salón de masajes, también fue condenada a 2 años de prisión por incitación al libertinaje, pago de una multa de 600.000 FCFA y cierre de su salón. Tras este veredicto, violentos disturbios sacudieron Senegal durante días y resultaron en muertes, violaciones de mujeres y saqueos de propiedades públicas y privadas. El balance es espantoso. Hay más de 20 muertos según fuentes oficiales, 500 personas detenidas y se han denunciado 8 casos de violencia sexual contra mujeres, así como muchos casos de desapariciones de personas. Nos inclinamos ante estas pérdidas humanas y denunciamos la violencia y el saqueo de bienes públicos y privados.
Estábamos preocupados por este veredicto, que encontramos ambiguo y confuso. Cualquiera que sea el ángulo de lectura, este veredicto supone un duro golpe para la lucha por los derechos de las mujeres en Senegal, especialmente en lo que respecta a los logros que penalizan la violación. La violación no se descarta, pero se recalifica como » corrupción de la juventud»». Sin embargo, se establece el carácter enfermizo de las relaciones sexuales que Ousmane Sonko mantuvo con Adji Sarr. Los juristas explican la corrupción juvenil como una forma de coerción moral o presión psicológica que un adulto impone a un joven menor de 21 años. En el momento de los hechos, Adji Sarr tenía 19 años y Ousmane Sonko 46 años. Debido al precario estatus social de Adji Sarr, este veredicto sugiere que hubo contacto sexual ilícito entre los dos, pero no violación.
LA CARGA DE LA PRUEBA SOBRE LOS HOMBROS DE LOS DEMANDANTES
La violación es uno de los delitos más difíciles de probar, en un sistema judicial con instituciones sexistas donde la carga de la prueba recae sobre los hombros de los denunciantes. Quienes creen en la palabra de los sobrevivientes como Adji Sarr consideran que los problemas y la notoriedad de los acusados jugaron a su favor para una recalificación de los hechos por un delito punible con 10 años de prisión.
La duda ciertamente beneficia al acusado. Sin embargo, la condena de Ndèye Khady Ndiaye refuerza el hecho de que el salón de masajes no estaba destinado a actividades lícitas, lo que demuestra que el acusado no estaba allí para un simple masaje, como había declarado. Los servicios que ofrece el salón, como » cuerpo-cuerpo, acabados «, tienen una connotación sexual. Algunos dicen que no es un juicio moral, pero hay que preguntarse el hecho de que un hombre de 46 años frecuenta a altas horas de la noche y durante el toque de queda un lugar donde una joven de 19 años, social y económicamente vulnerable, tiene un trabajo que la convierte en presa fácil.
Cualquier sobreviviente que se atreva a romper el silencio debe ser creído y apoyado. Las autoridades judiciales (en su mayoría hombres) parecen reacias a aplicar la reciente ley que penaliza la violación. Como recordatorio, a pesar de décadas de luchas de las asociaciones de mujeres, la violación se consideraba un delito simple en Senegal. La ley que establece su penalización se promulgó en enero de 2020, luego de varios casos de violación seguidos de asesinato. La renuencia a hacer cumplir la ley y la frecuencia de las reclasificaciones de cargos de violación como delitos menores demuestran cuán reacios son nuestros tribunales. La violación está muy extendida y es un lugar común en el país, y los hombres acusados casi siempre se salen con la suya.
SEXISMO, CLASISMO Y EXPLOTACIÓN SEXUAL
Todas las discusiones y actos que rodearon el juicio, así como el veredicto, son indicativos de varias realidades sociales en Senegal, en particular, la vulnerabilidad de las jóvenes debilitadas por un sistema patriarcal que se fortalece con su explotación. El proceso de vulnerabilidad en el que se encuentran las jóvenes que tienen el perfil de Adji Sarr las coloca en la encrucijada de varias opresiones, en cuyo seno se encuentran el sexismo, el clasismo y la explotación sexual. El deterioro de las condiciones de vida de la población debilita particularmente a jóvenes y mujeres que se ven doblemente impactadas. Ya sea en las áreas de educación, salud, economía, representación política y órganos de decisión, los derechos de las mujeres son cada vez más violados.
Al utilizar este asunto privado con fines políticos , los dos campos, tanto la oposición como el partido en el poder, coinciden en un punto: debilitan la voz y el cuerpo de las mujeres y acentúan su esclavitud en una sociedad fundamentalmente misógina. Todo el país está ahora atrapado entre los caprichos de dos hombres poderosos. Y el silencio del Presidente de la República sobre la cuestión del tercer mandato perjudica a las mujeres y acentúa su vulnerabilidad, porque sirvió de pretexto para la politización de un asunto privado entre dos ciudadanos senegaleses. El cuerpo de Adji Sarr se lanza entre los dos campos y sirve como saco de boxeo.
Lo que ha quedado en evidencia en las últimas semanas es que hemos sido testigos de un simb1misoginia internacional en la que los hombres se baten en un duelo de palabras en los medios, invisibilizando a la sobreviviente e ignorando los hechos iniciales. La violencia endémica (tanto verbal como física) contra las mujeres y las niñas es rampante en el país. 36 niñas de 6 a 16 años [habrían] sido abusadas sexualmente por un maestro coránico en los alrededores de Touba. Se entregó a las autoridades policiales [principios de junio]2. ¿ Siguiente ? no lo sabemos Mientras tanto, sus víctimas viven con este trauma. Ya estamos escuchando los ecos de su marginación en su comunidad donde se les culpa por lo que les pasó.
Los feminicidios son cada vez más numerosos, la violencia de todo tipo prolifera y, sin embargo, pocos se atreven a romper el silencio o iniciar acciones legales para pedir una reparación. Si sumamos el reciente endurecimiento (radicalización) del discurso político y el cierre del espacio cívico, asistimos al avance de un discurso masculino egocéntrico donde los agravios de las mujeres senegalesas quedan en la periferia y no son tomados en cuenta.
TRIVIALIZACIÓN DE LA VIOLACIÓN
Hay una banalización endémica de la violación en Senegal y muchas personas no saben qué es la violación.3. En el imaginario colectivo, la violación es demasiado coqueteo, un consentimiento ignorado que no lleva a consecuencias. Al burlarse del aspecto de su víctima con comentarios abyectos: » Si tuviera que violar, no violaría a un mono de un golpe « , Ousmane Sonko considera que la agresión sexual es una forma de adulación, un favor que se le otorga a cualquier mujer que se lo merece. Más allá de la caricatura animal y la validez de estas palabras, ¿deberíamos recordarle que la violación no es ni romántica ni siquiera una cuestión de sexo ? La violación se trata de poder y control que no tiene nada que ver con la apariencia de la víctima. De lo contrario, ¡ni los bebés ni los niños pequeños serían violados !
Las acusaciones de que Adji Sarr fue manipulado son sexistas e infantilizantes. Estas denuncias sugieren que las mujeres no pueden por sí solas hacer acusaciones de violación. Este discurso refuerza los estereotipos sexistas y minimiza las palabras de las mujeres que denuncian la violencia sexual. También se cuestiona el valor de las palabras de las sobrevivientes de violación. Cada vez que una sobreviviente de violación logra denunciar, son esfuerzos físicos y psicológicos los que tuvo que hacer antes de llegar allí. Así como no existe una figura típica de violador, tampoco existe un perfil perfecto de superviviente. Cada sobreviviente tiene su propia forma de lidiar con su trauma y reconstruirse a sí misma. Adji Sarr no es una excepción. Mr. Sonko, tampoco, aunque esté engalanado con el apodo de » mous sell mi» [ Nota del editor : que significa « el puro » en wolof] .
La violación es un arma de dominación y las mujeres son las primeras en pagar el precio. Durante los recientes disturbios, ocho mujeres fueron violadas: tres estudiantes de la Universidad Assane Seck en Ziguinchor y otras cinco por hombres encapuchados que atacaron el bar del hotel Columbia en Diamniadio.4. Los cuerpos de las mujeres son cosificados y forman parte del bien público para ser saqueados como las mercancías robadas durante las manifestaciones, para ser trabajados a voluntad y consumibles a voluntad.
EL SILENCIO DE LAS FEMINISTAS
El tratamiento mediático de los últimos dos años también ha revelado su parte de misoginia. En una columna anterior , ya advertíamos sobre la representación y el tratamiento de la violencia contra el cuerpo de las mujeres en la prensa senegalesa. El sensacionalismo, la solicitación y el voyeurismo son la regla en el tratamiento de la violencia sexual.
Este veredicto reforzó la precariedad de las feministas que apoyaron el discurso de Adji Sarr. Hoy, creerlo es exponerse a lapidaciones y amenazas. Durante los disturbios del 1 y 2 de junio de 2023, jóvenes manifestantes acosaron a una activista por los derechos de las mujeres. Del mismo modo, los nombres y fotos de varias feministas senegalesas se han publicado en las redes sociales, lo que provocó su cacería. Las feministas están como excluidas de la nación, excluidas por haber tenido la audacia de ejercer su espíritu crítico aunque sea un poco al negarse a responder al mandato de silencio. Estas son las lógicas clásicas del silenciamiento a las que se enfrentan a diario las feministas, tanto en el ámbito público como en el privado.
La hostilidad del espacio público senegalés hacia los discursos y acciones feministas es una realidad significativa desde hace varios años. La negativa a la pérdida de los privilegios masculinos ha instalado un clima deletéreo. No deja de ser paradójico que en otros casos de abuso sexual la sociedad recurra a las feministas. Pero en el asunto de » Sweet Beauty » , las feministas son atacadas porque cuestionan la palabra de Ousmane Sonko. Activistas, así como investigadores en temas de género, son utilizados como un arma de doble filo. A menudo buscamos su experiencia, mientras desacreditamos sus palabras.
Hoy, las voces de las mujeres deben liberarse de la ganga en la que han sido aprisionadas por el estruendo de los políticos hambrientos de poder. Los hechos sobre el caso » Dulce Belleza»deben ser relatados en su implacable verdad, sin perjuicio de suposiciones, prejuicios, a priori y estereotipos. Su cronología no deja lugar a dudas para un espíritu libre. Un asunto privado ha sido explotado con fines políticos para evitar que un líder político tenga que responder por sus acciones. Que este mismo asunto haya sido utilizado por la otra parte para eliminar a un adversario político es muy posible dada la historia reciente del país. Al amalgamar la política y los asuntos privados, los políticos han logrado debilitar las voces y los cuerpos de las mujeres que ahora se alimentan de los instintos más feroces de una sociedad fundamentalmente misógina que solo reconoce el derecho de las mujeres al silencio.
QUÍTATE ESTA MORDAZA QUE NOS ESTÁ ASFIXIANDO
Queremos un país más igualitario donde la paz, la justicia y la dignidad sean para todos los ciudadanos. Exigimos:
● El establecimiento de políticas que tengan en cuenta todos los estratos sociales ;
● Fortalecimiento de la seguridad de mujeres y niños ;
● Aplicación plena de la Ley 20.05, sobre la penalización de la violación y la pedofilia ;
● Confidencialidad de los datos personales de los sobrevivientes ;
● El establecimiento de tribunales especializados para juzgar a los autores de agresiones sexuales ;
● Atención holística efectiva y gratuita que abarque la intervención médica, psicosocial y legal, así como la prevención y respuesta centradas en el sobreviviente ;
● Una revisión de los manuales de capacitación para todos aquellos involucrados en el cuidado de los sobrevivientes para fortalecer su capacidad de responder adecuadamente al trauma ;
● Capacitación más rigurosa de la prensa en la cobertura mediática de temas de violencia sexual y de género.
Dada la magnitud de la crisis que atraviesa el país, solicitamos al Presidente de la República Macky Sall que se dirija directamente al pueblo y aclare sus intenciones respecto al tercer mandato. La excepción senegalesa como ejemplo de democracia en África es sólo un espejismo. Se construyó a costa de las mujeres que no expresaron el sufrimiento que sufren a diario en una sociedad hipócrita en su forma de tratar a las mujeres y los niños.
Asistimos a la expresión de una masculinidad senegalesa en perfecta hegemonía en un contexto de destrucción y abuso de la mujer. Más que nunca, afirmamos nuestra determinación de quitarnos esta mordaza que nos asfixia. Nada ni nadie logrará excluirnos de esta nación. Ciudadanos por derecho propio, nos proponemos plenamente ejercer nuestros derechos y cumplir nuestros deberes sin ceder ante los terroristas de las ideas y los mercenarios de la pluma. Denunciaremos todos los abusos, todas las exacciones, todos los excesos, todas las violaciones y sobre todo nunca abandonaremos nuestro espíritu crítico que nos hace mujeres libres que no tienen necesidad de mentores.
