Sudán – La sociedad civil ante el conflicto entre facciones militares

Por Red de Solidaridad MENA

Los comités de resistencia, los sindicatos, las organizaciones de mujeres y los comités locales en Sudán hacen un llamado urgente a la solidaridad y la paz, ya que la rivalidad entre las facciones de la junta militar gobernante se ha convertido en una guerra mortal en la capital, Jartum, en las ciudades vecinas de Omdurman y Bahri y en otros principales ciudades del país. Según medios internacionales y testigos presenciales, combatientes de las Fuerzas Armadas de Sudán (general Abdel Fattah al-Burhan) y la milicia de las Fuerzas de Apoyo Rápido (general Mohamed Hamdan Dagalo, conocido como Hemedti) se enfrentaron e intercambiaron proyectiles en las concurridas calles de la ciudad, golpeando escuelas, hospitales y áreas residenciales.

Decenas de miles de civiles han quedado atrapados en los combates, incluidos pacientes de hospitales que han tenido que ser evacuados y cientos de escolares de Jartum que han sido confinados en sus aulas. La ONU dijo el martes 18 de abril que al menos 185 personas habían muerto y 1.800 resultaron heridas. Al mismo tiempo, organizaciones sudanesas informaron que las redes de agua y electricidad estaban fallando o eran inaccesibles en partes de la capital.

“Nuestros gobiernos son cómplices de este derramamiento de sangre, no son espectadores”. (MENA Solidaridad)

Los dos beligerantes en este conflicto son facciones rivales desde la junta militar que tomó el poder en octubre de 2021 hasta los políticos civiles que fueron sus “socios” en el gobierno de transición instaurado tras la caída del dictador Omar el-Bashir en 2019. Estaban armados hasta los dientes y recibió apoyo de inteligencia, diplomático y financiero de las potencias regionales Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Egipto e Israel, todos aliados incondicionales de los principales gobiernos occidentales (y receptores de enormes cantidades de ayuda y armas occidentales). Ambos bandos en la guerra también cortejaron a Putin en Rusia, quien espera obtener acceso a una nueva base naval y militar en Sudán.

Lejos de tomar medidas efectivas para aislar a los militares y milicianos golpistas, los gobiernos de Estados Unidos y Gran Bretaña han instado reiteradamente a los movimientos civiles sudaneses a negociar con los militares y milicianos (RSF). El gobierno británico reiteró este llamado en otro comunicado emitido el 15 de abril. Esto contradice la clara posición adoptada por los Comités de Resistencia, la mayoría de los sindicatos y las principales organizaciones de la sociedad civil que rechazan cualquier intento de legitimar el golpe militar a través de negociaciones.

Servicios de salud, profesionales médicos y hospitales atacados

Los enfrentamientos en curso en Sudán han tenido un grave impacto en el sistema de salud del país, con hospitales y personal médico bajo ataque. Según las Naciones Unidas, más de 180 personas murieron y 1.800 resultaron heridas, mientras que testigos presenciales informaron de un gran número de cadáveres en las calles.

Los hospitales y las instalaciones sanitarias de Jartum y otras ciudades sudanesas han sido objeto de fuego de artillería y bombardeos, lo que ha causado grandes daños y ha obligado a algunas instalaciones a cerrar por completo. Estos bombardeos constituyen una flagrante violación del derecho internacional humanitario y de los acuerdos que estipulan que los establecimientos de salud deben ser protegidos y neutralizados.

El cierre de las farmacias ha dificultado el abastecimiento de productos de higiene femenina y toallas higiénicas a las mujeres, así como el acceso a los hospitales a las mujeres embarazadas o próximas a dar a luz. Además, una mujer embarazada y su padre fueron asesinados fuera de un hospital mientras intentaban recibir tratamiento médico y el niño se salvó milagrosamente, mientras que varios médicos y personal de salud resultaron heridos y muertos.

El Sindicato de Médicos de Sudán ha establecido canales de comunicación en línea para ayudar a los ciudadanos que buscan atención médica mediante la publicación de números de teléfono en línea para que médicos voluntarios de todas las especialidades brinden su ayuda a través de llamadas telefónicas y grupos de WhatsApp. El Sindicato de Médicos también se está coordinando con los Comités de Resistencia en todo el país para establecer salas de tratamiento para protegerse de las lesiones y estar preparados para cualquier emergencia.

La comunidad internacional debe obligar a las partes en conflicto a no atacar los establecimientos de salud, abrir vías seguras y permitir el paso de ambulancias. Además, las organizaciones humanitarias deben tomar medidas urgentes para evacuar a los heridos y proporcionar equipo médico a quienes lo necesiten. La protección del personal sanitario, los pacientes y las instalaciones debe ser una prioridad para garantizar el acceso a la atención médica a quienes más lo necesitan. (18 de abril de 2023; traducción editorial A l’Encontre , así como las tres declaraciones a continuación)

*****

Declaración conjunta de los sindicatos sudaneses

Nuestro país se encuentra hoy en una encrucijada. Tras el fracaso de su prometedora revolución, ahora enfrenta el deterioro de la seguridad y asesinatos arbitrarios en varios pueblos y ciudades, particularmente en la región de Darfur. Esta situación ha venido acompañada de una zambullida del país en enfrentamientos militares abiertos entre el ejército y las Fuerzas de Apoyo Rápido, una guerra que llevará al país al caos y amenazará su existencia si no nos oponemos firmemente y si no le ponemos freno. él.

La capital nacional, Jartum, amaneció esta mañana, sábado 15 de abril, con el sonido de los disparos y el zumbido de los aviones. Los informes hablan de bajas civiles.

Este peligro inminente exige que los interesados ​​hagan un llamado a ambos lados a un alto el fuego y apelen a la razón para oponerse con firmeza a los planes destructivos que pretenden abortar el glorioso proyecto de revolución y su ambición de transformar el país en un estado civil democrático donde la libertad, la paz y la justicia reinan.

El fenómeno del deterioro de la seguridad comenzó hace décadas en los estados de Darfur, Kordofán del Sur y Nilo Azul. Nunca habría comenzado si no hubiera sido por el golpe de Estado de los Hermanos Musulmanes y su insistencia en destrozar el país y humillar a sus pacíficos ciudadanos. Hoy, este fenómeno ha traspasado este marco geográfico para extenderse a todo el país. Los recientes enfrentamientos en la región de Marawi del Estado del Norte han provocado un aumento de las tensiones. Condujeron a enfrentamientos militares debido a la competencia entre el ejército y las Fuerzas de Apoyo Rápido. Estas tensiones fueron alimentadas por las influencias regionales circundantes que se hicieron evidentes en la escena sudanesa,

La crisis actual es el resultado del deseo de muchas partes de mantener sus dudosos intereses en Sudán. Sólo en Darfur, y durante la última semana, con la participación de grupos transfronterizos, se ha atacado la región de Forbaranga, donde han muerto 25 personas y miles han sido desplazadas, por no hablar de decenas de heridos. En la región de Kundube de West Darfur, seis personas murieron. En el estado de Darfur del Norte, una milicia armada atacó la zona de Luwabid, a 40 km de El Fasher, la capital del estado, donde fue atacado un vehículo perteneciente a un banco, murieron cuatro empleados y robaron el dinero (salarios), además de otros incidentes

Conscientes de la responsabilidad nacional y moral, y de lo que impone la conciencia nacional en esta crítica situación histórica que atraviesa el país, numerosas instancias sindicales se dieron cita en la sede del Sindicato de Periodistas Sudaneses en Jartum. Acordaron enfrentar los intentos de sedición y desestabilización del país, y oponerse a la guerra, el deterioro de la seguridad y la impunidad, con la esperanza de tomar medidas serias para hacer valer la voz de la razón y la sabiduría, y para desactivar las crisis y conflictos que se han intensificado. .

Continuarán los esfuerzos para discutir las crisis, encontrar soluciones y hacer un llamado a todos los sindicatos y organismos civiles para que asuman su papel y compartan la responsabilidad de poner fin a la guerra y la ruptura de la seguridad. (15 de abril de 2023)

Organismos sindicales firmados: Sindicato de Periodistas Sudaneses, Comité Directivo del Colegio de Abogados de Sudán, comités de la Zona Industrial de Bahri, Solidaridad de Sindicatos de Sudán, Comité Preparatorio del Sindicato de Profesores de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Sudán, Comité Directivo de la Federación de Ingenieros, Comité de Docentes de Sudán, Sindicato de Escritores de Sudán, Comité Preparatorio del Sindicato de Farmacéuticos del Estado de Jartum, Asociación de Abogados de Darfur, Sindicato de Personal Docente de la Universidad de Jartum

*****

Declaración de los Comités de Resistencia del Estado de Jartum, 15 de abril

Mujeres y hombres revolucionarios, hijos e hijas de nuestro valiente pueblo, el país se ha deslizado al abismo del conflicto armado, empujado por la locura de los militares, encendiendo los fuegos de la destrucción y el derramamiento de sangre.

Por eso nosotros, la Coordinación de Comités de Resistencia del Estado de Jartum, rechazamos totalmente la guerra y declaramos alto y claro que no hay guerra, ¡viva la paz! Nuestra gloriosa revolución comenzó y triunfó por la vía pacífica, sus valerosos sacrificios, nuestra unidad permanente y el rechazo a la movilización tribal y racista.

Nuestro valiente pueblo, el país está viviendo un momento histórico sin precedentes en la historia moderna de Sudán. Instamos a todas las fuerzas civiles y políticas nacionales a defender la unidad de Sudán, nuestro pueblo y nuestra tierra. Los llamamos a hacer sonar la alarma y trabajar para crear el mayor frente por la paz y proteger a la revolución sudanesa del colapso.

Ciudadanos y honorables revolucionarios, mientras no se supere esta etapa crítica, les pedimos que no sucumban a la retórica de incitación y contraincitación que ya ha comenzado a extenderse por parte de los beligerantes. Mantengan seguros sus barrios y ciudades, y no llamen a la violencia ni a las armas.

Nuestro deber nacional es hacer sonar las consignas de paz, hacer resonar en las tierras y espacios la voz de la sabiduría y la razón, interponerse en el camino de los combates y llenar de himnos de paz al país.

Que Dios salve a Sudán y proteja a su gente. Gloria a los mártires.

*****

Declaración al pueblo de Sudán de la Coordinación de los Comités de Resistencia del Estado de Jartum, 16 de abril

No somos neutrales, porque venimos librando una batalla pacífica desde la época del depuesto Bashir hasta hoy, contra la militarización del país y el control de las armas en las calles. Empezamos siendo pacíficos y lo seguiremos siendo para lograr nuestros objetivos contra todos los lados de la guerra en curso en las calles del país. Al-Burhan y Hemedti son enemigos de la revolución y los revolucionarios. Es por este camino pacífico que comenzamos y es por él que venceremos, porque estamos en contra de la guerra y en contra de cualquier solución que conduzca a ella. Ambos lados en la guerra no se preocupan por la seguridad de nuestra gente. Por eso les instamos a que no ajusten cuentas a costa de civiles inocentes.

Hacemos un llamado a los revolucionarios barriales a organizarse de acuerdo a la situación actual y prepararse para atender las necesidades básicas de nuestro pueblo en sus zonas de acuerdo a las circunstancias actuales.

Pedimos a los comités de resistencia de cada barrio que tomen las siguientes medidas, según les parezca:

  • Vigilar la situación sobre el terreno e informar periódicamente de lo que sucede en cada barrio y sus alrededores, para evitar rumores y transmitir los hechos tal como son, a fin de ser una fuente confiable para nuestra gente.
  • Configure salas de tratamiento para hacer frente a cualquier posibilidad de lesión y esté listo para hacer frente a cualquier emergencia.
  • Vigilar las condiciones de abastecimiento material en el distrito, especialmente ante la posibilidad de que se prolongue la actual guerra, y comprobar las condiciones de vida de nuestro pueblo en estas difíciles circunstancias.
  • Supervise la situación de seguridad en el vecindario y asegúrese de que los niños y los ancianos se mantengan alejados de las áreas de conflicto.
  • Difunde el lema “No a la guerra” y no respondas a los llamados a armamentos, porque nos llevarán a la guerra civil. El único perdedor en la guerra es el pueblo, así que unámonos para vencerlo.

Hacemos un llamamiento a todas las organizaciones civiles y humanitarias, así como a la Media Luna Roja, la Cruz Roja, Médicos Sin Fronteras y el Comité Preparatorio del Sindicato de Médicos de Sudán, para que desempeñen su papel en la prestación de primeros auxilios a los heridos y en su traslado a lugares seguros y para ayudar al pueblo de Sudán a superar esta crisis.

Finalmente, rezamos por todos los ciudadanos inocentes que han caído y los consideramos mártires ante los ojos de Dios. Deseamos una pronta recuperación a los heridos y un regreso seguro a los desaparecidos.

Dios proteja a nuestro pueblo

Los soldados deben regresar a sus cuarteles y los Janjaweed [milicianos] deben ser disueltos.

Firmado por el Comité de Resurgimiento de Haj Yousef Reunido, Comités Vecinales de Bahri, Coordinación de los Comités de Resistencia del Sur del Nilo Oriental, Coordinación de los Comités de Resistencia del Gran Omdurman, Coordinación de los Comités de Resistencia del Estado de Jartum

Tomado de alencontre.org

Visitas: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

RSS
Follow by Email